译文
千丈长的(de)(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
皇帝车(che)驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳(shu)理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
哪怕下得街道成了五大湖、
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
魂魄归来吧!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
雨收云断:雨停云散。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
(81)严:严安。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。