译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安(an)眠,只觉枕(zhen)被一片寒凉。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便(bian)面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目(mu)可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得(de)重用。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我的梦离不开那江上的流水(shui),人们传说你已经到了凤凰山。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲(qu)唱到终。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
寝:睡,卧。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
楫:[jí] 划船用具,短桨。