译文
“魂啊回(hui)来吧!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子(zi)猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
将水榭亭台登临。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射(she)敌军。
天上诸神遮天蔽日齐(qi)降,九疑山的众神纷纷迎迓。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
当(dang)你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦(yi)如行云,不知去向了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
⑴酬:写诗文来答别人。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。