译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
希望迎接你一同邀游太清。
急流使得客舟飞快地行驶,山花(hua)挨着人面,散着阵阵香气。水(shui)如一匹静静的(de)白练,此地之水即与天平。
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑸四屋:四壁。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
[19]俟(sì):等待。