译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
西湖风光(guang)好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人(ren),湖面好似一片白玉铺成的田(tian)野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这(zhe)时人在(zai)游船中就好比是神仙啊!
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
万古都有这景象。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
忧愁烦闷啊我失意不安,现(xian)在孤独穷困多么艰难。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
除——清除,去掉。除之:除掉他
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
卒业:完成学业。