译文
我所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没(mei)有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微(wei)寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
石燕展翅拂(fu)动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
其二
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
他们(men)口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
94乎:相当“于”,对.
⑿势家:有权有势的人。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
64、冀(jì):希望。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者