译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息(xi),为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋(xuan)。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江(jiang)潮已涨,船儿扬帆要远行。
快进入楚国郢都的修门。
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
凉:指水风的清爽。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑴谒金门:词牌名。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄