译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思(si)?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容(rong)颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北(bei)方。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长(chang)啸。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋(qiu)色之中。
注释
清气:梅花的清香之气。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
横:弥漫。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
2. 皆:副词,都。