译文
“你家那个地方现在(zai)已是松树柏树林中的一片坟墓。”
实在是没人能好好驾御。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
如(ru)果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
你贤(xian)惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将(jiang)至,身已衰矣!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
坐下来静(jing)观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
(48)班:铺设。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
从:跟随。
塞垣:边关城墙。