译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流(liu)逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山(shan)间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
故居的池塘想必已被杂草淹(yan)没,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
长出苗儿好漂亮。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑸北:一作“此”。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
③ 去住:指走的人和留的人。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。