译文
盛开的菊花璀璨(can)夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅(mei)花散(san)发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白(bai)粉涂(tu)上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静(jing)寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
235、绁(xiè):拴,系。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”