译文
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
衣被都很厚，脏了真难洗。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然(ran)失色。
它(ta)怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
何(he)必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
欲送春天归去，可是整个人间(jian)没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
偏僻的街巷里邻居很多，
想着你将(jiang)用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
注释
108、郁郁：繁盛的样子。
②笮（zuó）：竹制盛箭器，引申为射击。
彼：另一个。
[3]拥：簇拥。红、雪：指代各种颜色的花。拥红堆雪：凋落的花瓣聚集成堆。
旅葵（kuí）：即野葵。
匹马：有作者自喻意。