译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只(zhi)能希望你写篇动人的文章来提提神!
谢安在(zai)寒冷的雪天举行家庭聚会(hui),和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略(lue)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏(xi)。
假如不是跟他梦(meng)中欢会呀,
注释
⒄取:一作“树”。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
77. 乃:(仅仅)是。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。