译文
层层亭台重重楼(lou)榭,面临着崇山峻岭。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大(da)唐将士的赫赫战功。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响(xiang)。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情(qing),没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
日观亭西面有一座(zuo)东岳大帝庙,又有一座碧霞元(yuan)君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(gong)(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
晓(xiao)山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋(qiu)来临。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
到处都可以听到你的歌唱,
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
殁:死。见思:被思念。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
病酒:饮酒过量而不适。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
11.殷忧:深忧。