译文
送君送到灞陵亭(ting),灞水浩荡似深情。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受(shou)完尽,忽然就死去了。就放(fang)开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
这和如今的某些人一样,佞臣贼(zei)子陷害忠良。
岁去年来(lai),更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
①一自:自从。
⑷云树:树木如云,极言其多。
(45)钧: 模型。