译文
端午佳节(jie),皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
上有挡(dang)住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就在河岸那一边。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
春(chun)天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
堪:可以,能够。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
追:追念。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
(2)繁英:繁花。