译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕(lv)的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长(chang)江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝(chao)见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨(kai)推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀(huai)抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承(cheng)发扬。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
默默愁煞庾信,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑺来:一作“东”。
[20]期门:军营的大门。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。