译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦(fan)恼。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨(jin)尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
不知你是否安好?书信和题诗,因两(liang)地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付(fu)与那东流水。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
魂魄归来吧!
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
6.四时:四季。俱:都。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。