译文
(看到这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
相交而过的画船上(shang),佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番(fan)烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起(qi)来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
登高遥望远海,招集到许多英才。
孤独的情怀激动得难以排遣,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
22 白首:老人。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。