译文
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相(xiang)约在秋天菊花盛开时重逢,然而年(nian)年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想(xiang)在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一(yi)定不知怎样地在忍受着这相思的煎(jian)熬和独处的寂寞。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
不知寄托了多少秋凉悲声!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
想当年长安丧乱的时候(hou),兄弟遭到了残酷的杀戮。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
5、封题:封条与封条上的字。
④恶草:杂草。
⑹迨(dài):及。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。