译文
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
本来淫乱之徒无好结果，寒(han)浞杀羿把他妻子霸占。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒(jiu)朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶(tao)渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形(xing)挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏(shang)（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
燕子归(gui)来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
春天过去(qu)(qu)，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
“家族聚会人都到齐，食品丰富多种多样。
我们离别的太久(jiu)了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
注释
⑹意气：豪情气概。
（59）血食：受祭祀。
力拉崩倒：劈里啪啦，房屋倒塌。
住传宣：停止传旨、宣官员上殿。
（63）殗殜（yèdié）病得不太厉害，但还没有痊愈。
[55]蕙：兰蕙。开淡黄绿色花，香气馥郁。蕙心：芳心。纨：丝织的细绢。纨质，丽质。
⑤烛：照耀。据史书记载，汉武帝祭祀天神太一时，当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真，认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑴府：幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。