译文
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最(zui)繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始(shi)征(zheng)西。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又(you)回来。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
验:检验
⑿剑河:地名,在今新疆境内。