译文
席中风流公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
刚好握满手的纤(xian)细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到(dao)男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是(shi)她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行(xing)。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正(zheng)为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过(guo)去。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
但愿这大雨一连三天不停住,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
跂(qǐ)
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(13)都虞候:军队中的执法官。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑥何俗甚:俗不可耐。