译文
华(hua)山畿啊,华山畿,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨(fang)如实告我。
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君(jun)。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意(yi);其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开(kai)始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。