译文
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插(cha)花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里(li)烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河(he)岸划(hua)动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
蟀仿佛在替我低声诉说。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
明年如果(guo)梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
孤烟:炊烟。
(7)挞:鞭打。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(14)器:器重、重视。
识:认识。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。