译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉(yu)枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江(jiang)南旧事(shi),不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太(tai)久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
来欣赏各种舞乐歌唱。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
其一
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
安居的宫室已确定不变。
注释
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
⑿世情:世态人情。