译文
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人(ren)都来(lai)看他。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能(neng)登上顶峰。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
48、踵武:足迹,即脚印。
蛊:六十四卦之一。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。