译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前(qian)。谈吐幽默真风趣,开个(ge)玩笑人不怨(yuan)。
为何纣王亲受天罚,殷(yin)商命运仍难挽救?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合(he)驯马之地就在这边。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折(zhe)磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
⑸方:并,比,此指占居。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
②李易安:即李清照,号易安居士。
4.则:表转折,却。