译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家(jia)办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天(tian)的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎(lang)官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新(xin)竹,新竹长成,碧绿(lv)浓荫,倒映在水之涟漪中。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
讳道:忌讳,怕说。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
②永:漫长。