译文
豆(dou)子和豆秸本来是(shi)同一条根上(shang)生长出(chu)来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会(hui)真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不(bu)是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
哪里知道远在千里之外,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
酒足饭饱后(hou)架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
钩:衣服上的带钩。
⑤小妆:犹淡妆。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”