译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
天地是万物的(de)(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与(yu)醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到(dao)的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都(du)有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
野鸭大雁(yan)都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
④不及:不如。