译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
她和我谈论好久(jiu),关于剑舞的来(lai)由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
白发垂到了肩膀一尺之长(chang),我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
军旗在早晨(chen)的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边(bian)境上传鸣。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
《桃叶(ye)歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都(du)让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。