译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使(shi)人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀(shuai)叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
魂啊不要前去!
注释
《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》李白 古诗:读了诸葛亮传后,写下自己的感怀,赠给京兆府长安县尉崔叔封兄弟。诸葛武侯,即诸葛亮,三国时期蜀国丞相,死后封为武侯。少府,县尉,当时崔叔封任京兆府长安县尉。按《新唐书·宰相世系表二》清河大房崔氏有叔封,乃同州刺史崔子源之子,或即此人。昆季,兄弟。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
闹:喧哗
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。