译文
他们攻击我(wo)(wo)佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋(peng)友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求(qiu)无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
33、鸣:马嘶。
直:通“值”。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⒇填膺:塞满胸怀。