译文
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处(chu)地方僻静了。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
8国:国家