译文
闺中少妇思念丈夫(fu)长夜无眠,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在(zai)秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗(an)处亦有神监临,修身不倦保安宁。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
有个人丢了一把斧子,他(ta)怀疑是他的邻居家的儿子偷(tou)去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常(chang)有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
以......为......:认为......是......。
(43)袭:扑入。
(77)赡(shàn):足,及。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
222、生:万物生长。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。