译文
江水奔涌,漩涡(wo)如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦(fan)恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里(li)烟气低沉,池塘中落花成(cheng)片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
十步之(zhi)内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
不是今年才这样,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着(zhuo)月亮,也应(ying)该暗暗思念我吧。
注释
⑵新岁:犹新年。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(31)倾:使之倾倒。
76、援:救。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
(10)但见:只见、仅见。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。