译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动(dong)!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替(ti)君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之(zhi)致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
信陵(ling)君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降(jiang)落。
注释
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
③轴:此处指织绢的机轴。
阡陌:田间小路
绳墨:墨斗。