译文
魂魄归来吧!
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有(you)忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留(liu)给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
4.诚知:确实知道。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
(22)轻以约:宽容而简少。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。