译文
今天的(de)好男儿,就应该像他那样(yang),才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗(an),令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必(bi)问是否曾经相识!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
九曲(qu)黄河从遥远(yuan)的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端(duan)。但在这元宵佳节(jie)融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
3、运:国运。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
银屏:镶银的屏风。
⒀犹自:依然。
⒃穷庐:破房子。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
始:才。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。