译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回(hui)。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有(you)水孤独地流着。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
(孟子)说:“那么,小国(guo)本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物(wu))存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
郑国卫国的妖娆女子,纷至(zhi)沓来排列堂上。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
自裁:自杀。
6.四时:四季。俱:都。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。