译文
寒夜里的霜(shuang)雪把马棚压得坍塌,
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过(guo)的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南(nan)归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
只有寒山(shan)映照着明月的冷光,千年(nian)古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
得阳:江州治所,今江西省九江市。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
(1)多谢:殷勤致意的意思。