译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
香炉峰升起一(yi)轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向(xiang)皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤(xian)相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟(yin)诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检(jian)、明堂的万世基石。
其一
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
忽然想起天子周穆王,
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
剧(ju)辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
连续十天的大醉,过了千年也会(hui)记得,何时再来一回?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
轻柔:形容风和日暖。
今时宠:一作“今朝宠”。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
截:斩断。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。