译文
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中(zhong)折腾?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我已预先拂净(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
秋天的南塘里她(ta)摘着莲子,莲花长得高过了人头。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
(一)
注释
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
⑾方命:逆名也。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
舒:舒展。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
6.须眉:胡子和眉毛。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。