译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为(wei)我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受(shou)的凄凉。
自(zi)古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙(xian)山琼阁。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑦四戎:指周边的敌国。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
5、返照:阳光重新照射。
府主:指州郡长官。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。