译文
禅寂中外物众有难似我，松树声(sheng)春草色都无心机。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共(gong)飘荡。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞(ci)家去长安而西入秦。
年(nian)底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳(ke)嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪(lang)过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒(huang)废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
1.黄山：古称黟山，唐改黄山。在安徽省南部，跨歙、黔、太平、休宁四县。
玉尊：即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器，后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》：“西北荒中有玉馈之酒，酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊，一尊复生焉，与天同休，无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》：“玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。”
16、章：通“彰”，彰明，发扬。
143.之罘：也作“芝罘”，在今山东烟台市。
金闺，金马门的别称，亦指封建朝廷。彦，旧时士的美称。《孔安国传》：“美士曰彦。”幽讨，谓寻讨幽隐。
28. 大梁：魏国都城（今河南省开封市）。
⑾叱咤，怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
①李思训：唐代著名山水画家，山水画的创始人。他是唐朝的宗室，开元（唐玄宗年号，公元713—741年）间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。