译文
在(zai)(zai)秋风萧瑟的凄寒九月(yue),匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将(jiang)领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是(shi)她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相(xiang)比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
记得与小苹(ping)初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
她生了我,却得不到我的服(fu)侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
图:除掉。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑹霸图:宏图霸业。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑥不减:并没有少多少,差不多。