译文
各国的(de)音乐互相比美,乐曲(qu)变化多端尽周详。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一(yi)些痕迹,你觉得像是(shi)什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
老百姓从此没有哀叹处。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
您看这个要害的地方,狭窄到只能(neng)一辆车子通过。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
8反:同"返"返回,回家。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
10.京华:指长安。
清标:指清美脱俗的文采。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。