译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁(chou)。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高楼。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让(rang)地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心(xin)。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
远方宾客踏着田间小路,一个(ge)个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
月光灯影下的歌妓(ji)们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
“有人在下界,我想要帮助他。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
农事确实要平时致力,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
14、济:救济。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑹不枉:不要冤枉、不怪。