译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足(zu)油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报(bao)晓敲击更筹。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎(hu)豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(2)才人:有才情的人。
萧关:宁夏古关塞名。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。